Sju miljoner människor dog i Ukraina mellan hösten 1932 och sommaren 1933, i historieböckerna refererat till "missväxt".
"Svält"
- När jag läste det i min OÄ-bok i skolan sa jag till min fröken att det var fel. Att det inte var någon missväxt utan svält. Då sa min fröken att jag ljög, berättar Helena Thornqvist, och förklarar att hon redan då bestämde sig för att hon en gång skulle berätta mormors historia.
Och sedan ett år tillbaka är hon ute på skolor och teatrar med sin föreställning "Stalins skitiga näsduk".
I måndags var det Bergskaelevernas tur.
- Jag vill låta historien krypa upp i folks knä. Man kan säga att föreställningen är en "Anne Franks dagbok" fast från 30-talets Sovjet, säger Helena Thornqvist.
Lista
Mormor Alexandra är numera 97 år och bor i Malmö och hon tyckte inte alls att Helena skulle göra detta. Ärren från åren då kollektivisering av jordbruket infördes i Sovjetunionen, sitter i än i dag: hon är rädd att prata högt om sina åsikter. Men för Helena är det viktigt att berätta.
- Jag vill ha en förändring! Och mormor är ändå glad att jag gör det, berättar Helena Thornqvist.
Helvetet drar igång
I början av föreställningen bygger Helena upp känslan av en kärleksfull och stolt familj, där dottern Alexandra ska sjunga solo inför hela kyrkan. Brorsan står bredvid och kittlar henne i sidan och mamma och pappa har klätt sig i finaste kläderna. Precis som hon ska sjunga staplar Stalins armé in i kyrkan och helvetet drar igång.
- Alla måste skriva på listan. Listan som beskriver att allt numera är i kollektivets ägo, ekar de gråkläddas röster.
Kommit längre
Pappan vägrar. Han vägrar in till sin död att skriva under någon lista som gör folket till Stalins "marionettdockor". Föreställningen beskriver svälten, rädslan, kampen, Sibiriens fångläger och tron på "den goda sidan världen" där människor får äta sig mätta. Och död. Till sist är det nämligen bara Alexandra kvar.
Med sin föreställning hoppas Helena Thornqvist förändra. Och ser framsteg:
- Vi har nog kommit lite längre i dag än min OÄ-bok. Och min fröken, säger hon.