Det var i september förra året som mannen krossade rutan på bilen som stod parkerad på en plats i Finspång. Därefter stal han den surfplatta som låg i bilen.
Mannen har erkänt stölden och döms till fängelse i en månad. Han ska även betala skadestånd på 1 500 kronor till mannen som fick sin bilruta krossad.
47-åringen har tidigare gjort sig skyldig till bland annat försök till stöld och egenmäktigt förfarande och dömdes då till en månads fängelse. På grund av återfallet bedömer tingsrätten att fängelsestraff är den enda påföljd som kan komma i fråga även denna gång.