I enlighet med tingsrättens dom ska kvinnan, som under pågående skyddstillsyn återfallit i likartad brottslighet, dömas för ett fall av stöld och fem fall av ringa stöld. Straffvärdet för brottsligheten uppgår till drygt en månads fängelse.
Den fråga som hovrätten hade att ta ställning till är om det finns skäl att i stället för fängelse återigen döma kvinnan till skyddstillsyn.
Kvinnan lider av ångest och oro och dessa problem yttrar sig bland annat i att hon i vissa sammanhang upplever en tvångsmässighet som driver henne att stjäla i butik. Det är inte så att hon i förväg planerat att stjäla, det sker genom en stundens ingivelse när hon är i butiken.
Under den förra övervakningen fick hon gå ett program som var inriktat på drog- och alkoholproblem. Några sådana problem har hon inte. Det var först den sista månaden, när hon fick en ny handläggare på frivården, som samtal inleddes där fokus låg på att försöka få henne att hitta lämpliga strategier för att komma tillrätta med sitt tvångsmässiga beteende i vissa situationer.
Hon har tidigare vid flera tillfällen vänt sig till psykiatrin för att få hjälp men har inte fått någon.
Hovrätten ändrar tingsrättens domslut på så sätt att hovrätten bestämmer påföljden till skyddstillsyn med föreskrift för kvinnan att genomgå behandling för sina psykiska besvär.
Efter tingsrättens dom har hon undvikit att gå i affärer för att på det sättet undvika att återfalla i brott