Det var i mitten av augusti som den då 17-årige pojken först skickade ett sms till en bekant till målsägaren där han hotade honom med stryk. Messet vidarebefordrades till målsägande precis som 17-åringen räknat med.
Ett par veckor senare träffade de på varandra utanför en festlokal i Söderköpings kommun. Där ska 17-åringen, enligt åtalet, misshandlat målsägande genom sparkar och slag så att han fick näsblod och bröt näsan.
Han ska även ha sparkat sönder målsägandes bil så att skador för 3800 kronor uppstod. Målsägande yrkar även på skadestånd på sammanlagt 17 000 kronor för sveda, värk och kränkning.