Isen hade släppt sitt grepp om Storån och vattnet forsade nu med hejdlös kraft genom staden. Den här dagen för ganska precis ett hundra år sedan passade det alldeles utmärkt att i det kalla vattnet skölja tvätt, ett göromål som vid den här tiden ingen höjde ett ögonbryn inför, vad hade man för alternativ? Bykningen skedde vanligtvis hemma på gården i kar ämnade för detta ändamål. Vattnet skulle värmas, lut och såpa tillsättas och tvättbrädornas taggar gnoddes mot plagg, lakan och annat som skulle rengöras efter vinterns arbeten och sotiga små spiselrum. Sen skulle ju allting sköljas naturligtvis och det arbetet ser vi här från den andra sidan ån. Rottingkorgar med dess innehåll har fraktats hit och till hjälp ser jag en mansperson vid träkärran.
Ser du den lilla byggnaden med svart plåttak till vänster om tvätterskorna; det är en transformator. Nu är inte jag den rätta personen att förklara dess funktion men man har berättats för mig att det har att göra med transport av elektriciteten.
I en del hus finns nu möjlighet att bara trycka på en knapp och: det varde ljus! Uppvärmningen sker, med några få undantag, med hjälp av kakelugnar, kaminer och järnspisar. Så vintertid är det kallt och ruggigt i många hus i vår stad, att ligga skavfötters är ju ett sätt att hålla värmen. Det återstår en hel del plagg och annat som skall klappas och sköljas i det iskalla vattnet där isflaken kommer farande, så det gäller att se upp! Sedan skall ju tvätten torkas och har man tur med vädret hängs mycket upp utomhus och får torka i vinden, med det tar sina dagar i anspråk förstås. Det viktigaste hängs upp inomhus över spisen och under taket i kammaren. ”Nej flicker, nu går vi hem å får oss en köpp mä någe varmt!” utbrister mannen vid kärran. Och iskalla händer omsluter snart koppar med kokhett kaffe. En av kvinnorna har nyligen lärt sig en sång: ”Av allt det goda som man förtär av alla jordiska drycker, ju kaffetåren den bästa är den skingrar människans nycker.Den stärker kroppen, den livar själen den känns från hjässan ja ner i hälen, halleluja!