Kvinnan ska enligt stämningsansökan ha angripit en gruppchef och med våld hotat att döda henne, efter att hon vid ett möte på Migrationsverket bett kvinnan inkomma med handlingar i ett ärende.
Dödshoten ska ha framförts i början av oktober förra året.
Den åtalade kvinnan förnekar att hon skulle ha gjort sig skyldig till brott.