Under Ätta minuter och 46 sekunder satt en polis med sitt knÀ tryckt mot George Floyds nacke, och periodvid satt andra poliser pÄ honom medan han lÄg ned pÄ mage med hÀnderna i handfÀngsel bakom ryggen.
Polisingripandet i Minneapolis förra mÄndagen fÄngades pÄ film och har orsakat demonstrationer och lett till den största politiska oron i USA pÄ decennier.
Men rÀttslÀkarna Àr inte eniga om den direkta dödsorsaken. I den första, preliminÀra, obduktionsrapporten sade rÀttslÀkaren att det inte fanns "nÄgra fysiska tecken" pÄ att Floyd hade dött av kvÀvning och att hans medicinska historia kan ha spelat in i dödsfallet.
Dödades medvetet
Det Ă€ndrades nĂ„got i den officiella obduktionsrapporten frĂ„n rĂ€ttslĂ€karkontoret i Hennepin County i Minneapolis. DĂ€r slĂ„s det fast att Floyd dödades medvetet, bland annat genom tryck mot nacken, vilket ledde till hjĂ€rtstillestĂ„nd â men inte kvĂ€vning, som varit den allmĂ€nna uppfattningen bland annat för att Floyd i den spridda filmsekvensen sĂ€ger att han inte kan andas.
Obduktionen ser "inga fysiska bevis som stöder en diagnos av traumatisk asfyxi (kvÀvning) eller strypning", skriver rÀttslÀkarna.
Det resultatet stÄr i motsats till den obduktion som Floyds familj bestÀllde, och som utfördes av bland andra rÀttslÀkare frÄn New York. De skriver att "kvÀvning orsakad av ihÄllande tryck" var orsaken till Floyds död.
Tryck mot nacke och rygg i kombination med handbojor och Floyds lÀge pÄ marken ledde till att hjÀrnan inte fick blod och att hans lungor pressades ihop, konstaterar de.
"Inte öppet mÄl"
ââDet vi kom fram till överensstĂ€mmer med vad folk har sett. Det finns inga underliggande hĂ€lsofaktorer som orsakade eller bidrog till döden. Polisen har det felaktiga intrycket att du kan andas sĂ„ lĂ€nge du kan prata. Det stĂ€mmer inte, sĂ€ger obducenten Michael Baden, enligt The Washington Post.
Hur olika skador har uppstÄtt, och vad de har lett till, kan bli viktiga faktorer i en framtida rÀttegÄng mot den polis som anklagas för Floyds död, och Ätal som kan komma mot de andra poliserna.
Den officiella rapporten noterar nÀmligen Àven att Floyd led av en hjÀrtsjukdom, var pÄverkad av det smÀrtstillande lÀkemedlet fentanyl och att det fanns spÄr av amfetamin i hans blod, dock utan att peka ut detta som en faktor i Floyds död.
ââJag förnekar inte att era ögon fungerar bra och att ni sĂ„g vad ni sĂ„g (i videon), men det betyder inte att vi har öppet mĂ„l nĂ€r vi kommer till en rĂ€ttssal. Det har historien visat, sĂ€ger delstatsĂ„klagaren Keith Ellison, som leder utredningen mot den anklagade polisen, till radiokanalen Sirius XM enligt CNN.
RÀttad: I en tidigare version angavs fel kroppsdel i det sista citatet. De bÄda obduktionerna var dessutom inte överens om att Floyd dog pÄ grund av kvÀvning.