Det framgår av ett yttrande från personalansvarsnämnden till tingsrätten. Polismannen ska enligt åtalet "uppsåtligen eller av oaktsamhet" ha förföljt en tonåring som färdades på ett "tvåhjuligt motorfordon", trots att det inte fanns skäl till förföljandet.
Den 4 juni i år tog mc-polisen upp förföljandet av en ung mopedist i Åby. Jakten pågick i hastigheter upp till cirka 80 km/tim på Lindbyvägen, Sportvägen, på en gång och cykelbro över en järnväg, Åbymovägen, gräsmattor med en lekplats, på gång- och cykelbana samt Borgiavägen.
Det hela tog slut när den unge föraren av mopeden, endast 15 år, körde omkull. Vid kraschen ådrog han sig en handfraktur, svullnad, blåmärken och smärta.
Enligt polisens utredning var förföljandet inte motiverat och han riskerar att fällas för tjänstefel och vållande till kroppsskada.
Han ska "uppsåtligen eller av oaktsamhet vid myndighetsutövning åsidosatt vad som gällt för uppgiften".
På klarspråk handlar det alltså om att åklagaren inte anser det befogat att i tätbebyggt område runt Åby försöka få stopp på en ung kille som i hög hastighet färdades på ett tvåhjuligt motorfordon.
Nu står det dock klart att polisen, oavsett om han fälls för det han anklagas för, får behålla sitt arbete.
I åklagarens bevisning finns bland annat en tre minuter lång filmsekvens från förföljandet.
Enligt polismannens advokat Birger Edelberg nekar hans klient till anklagelsen om tjänstefel och vållade till kroppsskada.