En 15-åring från Norrköping ställs in för rätta, misstänkt för att ha misshandlat en annan man på Sprängstensgatan i augusti förra året.
Enligt stämningsansökan ska den åtalade ha utdelat slag och sparkar mot målsägarens huvud och kropp.
Den misshandlade ådrog sig inga allvarliga skador men yrkar på att tingsrätten ålägger gärningsmannen att betala 10 000 kronor för kränkningen samt 500 kronor för sveda och värk.