En patient som är vid sina sinnens fulla bruk och medveten om konsekvenserna ska kunna få hjälp med att t ex stänga av teknisk apparatur som håller livsprocessen i gång. Patienten ska också ha full rätt till eventuell ångest- och smärtlindring.
Saken har flera tunga och svåra konfliktpunkter. Sjukvårdens professionella medarbetare hanterar de etiska avvägningarna redan i dag. Socialstyrelsens klarläggande ger vårdens medarbetare en bättre legal grund i arbetet. I Ekot sa socialminister Göran Hägglund att Socialstyrelsens beslut var det "enda humana och kloka" att göra. Jag håller med.
Rädda liv till varje pris är självklart och fortfarande sjukvårdens paroll. Det som nu görs tydligt är att den som äger livet ska bestämma om priset är rimligt.