I tv-serien om den norska kungafamiljen under andra världskriget spelade Jan Tiselius den svenske prinsen Carl, bror till Gustav V. Några år tidigare hade han gjort rollen som Gustav V själv i Jan Troells film "Dom över död man".
Jan Tiselius skådespelarkarriär sträcker sig över sex decennier. Sif Ruud var hans lärare när han började spela teater i tonåren. På 1950- och 1960-talen gjorde han roller i filmer som "Jazzgossen" och "Chans". Sitt publika genombrott fick han 1965 i tv-serien "Farlig kurs" där han och Ingvar Hirdwall spelade två vänner på en båt. Han medverkade även i flera av Richard Hoberts filmer.
Han arbetade också på en rad teatrar runtom i landet och bildade tillsammans med sin dåvarande fru Kim Procopé och Inga Landgré, Västernorrlands regionteater i Härnösand där man bland annat skapade föreställningen "Meningen med föreningen". 1975 kom han till Kronobergsteatern i Växjö.
Efter flytten till Stockholm arbetade han under många år som lärare och under fem år även som rektor på Teaterhögskolan parallellt med olika uppdrag på teaterscenen. Han satt också i skolans intagningsjury i 18 år och fick stor betydelse för yngre generationer skådespelare.
Han ledde också arbetet med Tyst teater på Riksteatern och var tillsammans med sin sambo Britt Louise Tillbom djupt engagerad i The Freedom theatre, i Jenin på Västbanken.