ââJag har ett altare med alla mina förĂ€ldrars priser, kontrar Maya Hawke halvt pĂ„ skĂ€mt pĂ„ presskonferensen under Stockholms filmfestival.
Ethan Hawke Àr i Sverige , med sin dotter Maya Hawke för att ta emot Stockholm Achievement Award pÄ filmfestivalen för sin film "Wildcat".
Hon spelar huvudrollen i det biografiska dramat om Flannery O'Connor, författaren som Àr mest kÀnd för sina noveller om vanliga mÀnniskor pÄ landsbygden i den amerikanska södern.
För svenskÀttlingen Maya Hawke, ett allt större namn i Hollywood efter genombrottet i tv-serien "Stranger things", Àr det extra speciellt att fÄ komma till Stockholms filmfestival. Hon berÀttar entusiastiskt om de svenska traditioner som lever kvar i slÀkten.
ââJag vet inte hur de har förĂ€ndrats genom generationerna, men pĂ„ julen har vi risgrynsgröt med mandeln och sĂ„ firar vi jul redan pĂ„ julafton, berĂ€ttar hon.
90-talsikon
Ethan Hawke Àr relativt ny som filmregissör. Han gjorde sig ett namn som en ung skÄdespelare med framtiden för sig tack vare filmer som "Döda poeters sÀllskap", "Alive" och "Reality bites" i början av 1990-talet.
Nu fick han chansen att regissera sin dotter nÀr hon med stigande stjÀrnstatus i Hollywood letade efter en film att spela huvudrollen i och dessutom producera. Valet föll pÄ en film om Flannery O'Connor, nÄgot av ett drömprojekt för Maya Hawke.
För Ethan Hawke var det roligt att fÄ jobba med sin dotter.
ââDe (barnen) kan ju flyga i vĂ€g, sĂ„ det Ă€r smickrande nĂ€r de vĂ€ljer att komma tillbaka. Det Ă€r hĂ€ftigt, sĂ€ger han och ler.
"HĂ€ftigt att se"
Han fick ocksÄ se en ny sida av sin dotter.
ââDet var underbart att fĂ„ se Maya vara sĂ„ mogen i sin yrkesroll. Det var hĂ€ftigt att se henne som en konstnĂ€r. Men det var precis det jag förvĂ€ntade mig av henne, lĂ€gger han till.
Filmen Àr Ethan Hawkes femte som regissör men det Àr inte hans primÀra yrke, sÀger han.
ââDet viktigaste för mig Ă€r skĂ„despeleriet. Det jag kan om regi och manus har jag fĂ„tt genom att vara skĂ„despelare. NĂ€r jag var ung fick jag jobba med skickliga manusförfattare och regissörer som fick upp ögonen för mig för vad man kan göra. Men min största kĂ€rlek kommer alltid att vara skĂ„despeleriet.
Glad att fÄ vara med
Maya Hawke föddes rakt in i filmbranschen. Hon började som fotomodell och har Àven gett ut tvÄ skivor som artist.
Men det Àr som skÄdespelare hon har nÄtt störst framgÄng. Förutom "Stranger things" kan hon Àven ses pÄ Netflix i jul i "Maestro", storfilmen om kompositören Leonard Bernstein med Bradley Cooper i huvudrollen.
Efter en drygt 30 Är lÄng karriÀr sÀger Ethan Hawke att han Àr glad över att han fortfarande fÄr vara med och göra filmer. Han drar sig till minnes en konversation han hade med Peter Weir, som regisserade hans genombrottsfilm "Döda poeters sÀllskap".
ââPeter Weir sade en gĂ„ng till mig, "Man vill bara vara med i matchen". SĂ„ Ă€r det för mig nu. Jag Ă€r glad över att jag fĂ„ vara med i matchen.