Festivalfilm från två kulturer

På torsdag rullar Stockholms filmfestival igång med den uppmärksammade öppningsfilmen "A history of violence" av David Cronenberg. Viggo Mortensen (Aragorn i "Sagan om ringen") spelar en mesig medelklassamerikan som visar helt nya sidor när hans café utsätts för ett brutalt rånförsök.
Årets tema på festivalen är annars kvinnlig hämnd. Det blir utställning, debatter och framför allt förstås film på temat, däribland den sydkoreanska "Lady Vengeance" vars regissör Chan-wook Park besöker festivalen.
De svenska långfilmsbidragen till årets festival är två. "Storm" med bland andra Jonas Karlsson och Eva Röse beskrivs som en korsning mellan finstämd uppväxtskildring och "Matrix". Och "Made in Yugoslavia" är något så ovanligt som en svensk debutfilm inspelad i Serbien och med dialogen till stora delar på serbokroatiska. Lägg till att spelplatsen är en genomsvensk förort - uppbyggd utanför Belgrad.

Humoristisk krönika
Huvudpersonen, Mihajlo, kallas till sina föräldrars hus när hans pappa låst in sig i garaget och hotar att ta livet av sig. Garageuppfarten blir startramp för en svarthumoristisk familjekrönika om den jugoslaviska generation som kom till Sverige som arbetskraft på 1960-talet.
För regin står debutanten Miko Lazic som själv har jugoslavisk bakgrund. Han berättar att "Made in Yugoslavia" från början var allt annat än en komedi:
- När jag började skriva ville jag göra en "Gudfadern", en "Once upon a time in America", en film om invandrare i ett hårt klimat som går från att ha ingenting till att få allt. Men hur hitta den familjehistorien?
- Man kommer hit som invandrare, barnen integreras, det uppstår två världar. Hur förhåller man sig till det? Jag själv är svensk - men ändå inte. Inklämd mellan två kulturer. Det där kan folk skriva avhandlingar om, men jag ville göra en film som når fram till människor.

Politiskt inkorrekt
Den 22 november deltar Miko Lazic tillsammans med bland andra Josef Fares i ett seminarium om fördomar, identiteter och hur invandrare porträtteras i nordisk film.
- Om svenskar gör film om förorten blir det ofta "Sökarna" och "9 millimeter". Jag och Fares och Daniel Espinosa ("Babylonsjukan") är regissörer som vuxit upp i de här familjerna och miljöerna. Vi ser dem inte utifrån, då är vi nog inte lika fascinerade av kriminaliteten och avarterna.
- Jag hade tänkt att filmen skulle bli ett supersvart drama, men när jag skrev den så blev det roligt. Fördomar är roliga. Jag var till exempel inte rädd för att skildra juggarna som fördomsfulla, för det är vi. Men om filminvandraren inte varit kriminell har han varit en ängel i stället. Jag ville bort från den politiskt korrekta bilden av invandraren.

Cancersjuk farbror
Precis som filmens Mihajlo hade Miko Lazic en farbror som var cancersjuk och inblandad i skumraskaffärer som vapensmuggling och illegala spelklubbar. Innan farbrodern dog intervjuade Miko honom och andra familjemedlemmar om deras historia.
- De finns så många Romeo och Julia-historier om en svensk tjej som träffar en invandrarkille. Men jag ville gräva i min egen bakgrund. De som kom till Sverige på 1960-talet förändrade samhället så mycket. Snart är de borta.
"Made in Yugoslavia" visas i festivalens sektion Northern lights den 17 och 19 november. Vanlig biopremiär blir det den 25 november.

Information till våra läsare

Festivalfilm från två kulturer

Två svenska långfilmer får världspremiär på den sextonde upplagan av Stockholms filmfestival. En av dem är i dubbel bemärkelse Made in Yugoslavia.