Film
Los Lobos
Cnema
Regi: Samuel Kishi Leopo
I rollerna: Maximiliano Najar Marquez, Leonardo Najar Marquez, Martha Reyes Arias, Cici Lau m fl.
Betyg: 4
Film är i mångt och mycket en konstart som rör sig i det extraordinära. Få berättar om de mest vanliga händelserna. "Los Lobos" är en delvis självbiografisk skildring av hur regissören Samuel Kishi Leopo tillsammans med sin bror och mamma kom till USA. Deras upplevelse må kännas unikt för många men är samtidigt en mycket vanlig och ordinär historia. Sällan har migration känts så autentiskt och realistiskt. Som om vi tagit oss bakom kulisserna och lever deras verkligheten.
Lucía och hennes söner Max och Leo tar sig över gränsen till Albuquerque på ett odramatiskt sätt. "Los Lobos" handlar inte om att ta sig till ett nytt ställe utan om ett nytt liv. Landet alla drömmer om visar sig vara en kal och dyster tillvaro där ekvationerna inte helt går ihop. Boendet i sig är ett problem där familjen får hyra ett bokstavligt ruckel för 500 dollar i månaden. Eftersom mamma Lucía måste arbeta utan att ha möjlighet att sätta barnen i skola får de hålla sig hemma i den lilla lägenheten. Hon spelar in regler på ett kassettband där den viktigaste är att de aldrig får lämna hemmet. Eftersom de är barn hittar de naturligtvis sätt att underhålla sig men samtidigt ökar frustrationen hos Max som varken gillar isoleringen eller att mamma inte håller alla löften. Hon misslyckas eftersom förutsättningarna inte är på hennes sida.
"Los Lobos" är akut berörande utan att vara dramatisk. De vuxna målas med nyanserade penseldrag utan sentimentalitet. Barnen är den emotionella mittpunkten i berättelsen men även de gestaltas inte sentimentalt. Det hjärtskärande sitter mellan raderna. Ett av barnens dröm och motivation till att acceptera sin situation är målet att komma till Disneyworld, men regissören använder inte den drömmen som ett mål i sig. Istället finns drömmen där för att förklara vad en ensamstående förälder måste göra under nya omständigheter.
Leopo har skapat i detaljerna. Små ord, små handlingar, små skeenden bygger tillsammans upp en bild av allt som pågår. Helheten uttalas aldrig rakt ut men insinueras hela tiden. "Los Lobos" är generellt en mycket tyst film utan en tydlig berättarröst. Men om någon trodde på den amerikanska drömmen kommer här ett starkt ifrågasättande. Snarare skildras en omstart på noll.