Under en hårdrockskväll har Miljö- och hälsoskyddskontoret mätt upp mellan 34 och 38 decibel i lägenheten på Drottninggatan som ligger vägg i vägg med Skandiateatern.
- Det slår igenom och känns i stort sett som de spelar i lägeheten, säger grannen som vill vara anonym. Både Pontus och Carina har varit här och lyssnat hur det låter. De är väl medvetna om det.
- Vi har bott här längre än de varit här. Till en början var det inte så mycket rockkonserter på Skandiateatern. Det har de laddat på med genom åren. Men det är bara att konstatera att lokalen inte är lämplig för att den här typen av livekonserter.
Hur känns det för er att konsekvenserna nu blir att de stänger helt?
- Vi hyr ju en lägenhet som vi ska bo i. Jag vill inte anpassa hela mitt leverne efter Skandiateatern. Det är ju så det blir annars. Då får man kolla vad de har på programmet innan man bestämmer vilka aktiviteter man kan ha på kvällarna. Annars får man sitta och höra på musik därifrån. Riktigt så ska det väl inte behöva vara?
Efter en diskussion med Skandiateatern valde grannen i april 2010 att vända sig till kommunens Miljö- och hälsoskyddskontor. I sin anmälan klagar han på att konserterna kan pågå till 1-tiden på natten och ljudnivån gör det omöjligt att bjuda hem gäster, sova eller titta på tv.
Enligt Socialstyrelsens riktlinjer ska musik inte överskrida 25 decibel i bostaden.
- Våra mätningar låg rätt mycket över riktvärdet när det var hårdrockskväll. Men under andra evenemang har det hållit sig inom riktvärdena, säger Veronica Cederlund, miljö- och hälsoskyddsinspektör.
Går ljudproblemet inte att åtgärda?
- Om det går att göra mer än de redan gjort beror rätt mycket på hur husen är konstruerade, men vi har bara gjort mätningarna. Alla lokaler har sina begränsningar. En viss typ av musik kanske inte fungerar i den här lokalen, säger Veronica Cederlund.