Fullständigt kaos på Skandiateatern

Olikheter och igenkänning. Det är kärnan i Neil Simons skruvande komedi om påfrestande vänskap. Sedan urpremiären 1965 har den spelats flitigt världen över - ibland med ett kvinnligt par i huvudrollen.Men i Jippi Kulturproduktion och Chopp Events uppsättning utgår man från originalet, där två män med kraschade förhållanden kommer att dela lägenhet. Niclas Angerborn har bearbetat texten och förlagt handlingen till här och nu, Norrköping förra sommaren.- Det är en uppdaterad och försvenskad version eftersom en del har hänt sedan mitten av 60-talet. Men vi följer texten ganska troget och Neil Simons anda finns kvar. Han har en speciell stil med mycket rolig dialog, säger Niclas Angerborn som låg bakom pjäsvalet tillsammans med Jippikollegan Lasse Olofsson.- I Linköping har vi spelat tio farser tidigare. Det här är inte en fars, utan en komedi. Den har en undertext om vänskap och det känns roligt att jobba med den dramatiken, fortsätter Niclas. I huvudrollerna som Oskar och Felix ses Niclas Angerborn och Pontus Helander. Nyseparerade slarvern Oskar bor i en stor våning med åtta rum och kök, men lever i misär. Där träffas sex grabbar och spelar poker. När Felix inte dyker upp till kortkvällen visar sig orsaken vara att sambon har kastat ut honom.- Han är en ömklig figur, en hyperkänslig kille med sjuklig städmani som vill bli sedd. Men hans vändpunkt blir att få bo hos sin vän, säger Pontus Helander.För regin svarar Pernilla Skifs som jobbar dels med maken Björns föreställningar, men också med en andra artister och grupper, ofta med barnföreställningar.Astrid-föreställning
I Norrköping har hon tidigare svarat för utformningen av delfinshowen på Kolmårdens djurpark. Men hon har även arbetat med Pontus tidigare, i en Astrid Lindgren-föreställning i mitten av 90-talet. - Jag samlar på bra människor, säger Pontus med ett leende. Pernilla är rak, ärlig och står för vad hon tycker. Vi har haft sporadisk kontakt genom åren och det känns jättekul att vi kunde locka hit henne.Utmaning för Skifs
För Pernilla Skifs blev arbetet inte riktigt som hon är van. Hon kom in sent i arbetsprocessen, när ensemblen redan var igång med repetitionerna.- Jag brukar vara med från ruta ett, så det här är en utmaning, säger hon. Det är en balansgång att känna in hur mycket som satt sig och vad man kan styra om utan att det blir för bökigt. Men alla har varit helt inställda och öppna för att jag skulle komma in i slutskedet.Vad tycker du om Omaka par?- Den har rolig dialog och det är tacksamt att jobba med två tydliga karaktärer som är varandras motpoler. En del återstår att jobba med, vi ska försöka skruva till vissa saker lite mer.Fyra publikrep
Huvudrollsinnehavarna Niclas och Pontus har haft en diger textmassa att hamra in och skojar lite om ångestfasen veckan före premiär.- Så här i slutet när man tragglat så länge, kommer en tvekan in och man börjar undra vad som är roligt. Men vi har fyra publikrep innan premiär där vi kan prova oss fram, säger Niclas.- Jag kan vakna och replikerna bara rullar i huvudet, inflikar Pontus. Det handlar inte bara om att lära sig allt utantill, man måste få det levande och tro på karaktären.- Det är ett fruktansvärt jobb att komma ihåg allt, instämmer Niclas. Och mitt i allt ska man vara en bra skådis också! Repperioderna blir alltmer smärtsamma, förr kastade man sig bara in i allt med öppna armar. Men det är en tuff väg till premiär.Omaka par har premiär på Skandiateatern på måndag och spelas till den 10 april.