Underhållande om Jesus och hans bror

n Den här författaren är välkänd ateist och medlem av British Humanist Association. Han har tidigare skrivit kristendomskritiska böcker som trilogin Den mörka materian. År 2005 fick han Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.Här ägnar han 180 sidor åt att skriva en egen variant av Nya testamentet. Maria föder tvillingar i stallet i Betlehem - Jesus och Kristus. Bröderna växer upp. Jesus predikar och gör underverk. Kristus håller sig i bakgrunden och skriver ner vad Jesus säger och gör. Rullarna lämnar han till en främling, en ängel, som ofta dyker upp vid hans sida.(Kristus får sedan en oväntad roll, men den ska jag inte avslöja här för att inte ta bort spänningen för den som eventuellt vill läsa boken.)Jesus döps och frestas i öknen och börjar förkunna. Vi får veta att folket väntar sig en Messias som ska leda kampen mot ockupationsmakten Rom. Jesus följer med intresse hur politiska känslor börja svalla i Galileen.Han håller sin bergspredikan om att man ska bygga sitt hus på stadig berggrund och göra mot andra vad man hoppas att andra ska göra mot en själv.Jesus tar sig an horan Maria Magdalena. Han räddar en annan dålig kvinna med en replik som borde kunna fungera än i dag: Den av er som aldrig syndat kan kasta första stenen!Det kunde gälla dagens politiker när Jesus far ut mot fariseerna:- Ni lär ut ödmjukhet och måttfullhet, medan ni lever i lyx och överdåd.Det finns andra som talar tydligare än Jesus. En blind säger till en spetälsk: Vill du veta vad godhet är? Godhet är att ta en vass kniv och gå runt i staden om natten och skära halsen av alla rika män och deras fruar och deras barn, och deras tjänare med. Det är höjden av godhet.Jesus ansätts av tvivel. Han faller på knä och talar till Gud:- Du lyssnar inte. Var är du? Är du däruppe bland stjärnorna? Även en präst tvivlar: -Vad ska jag säga till folket i morgon? Ska jag fortsätta att tala om sådant jag omöjligt kan tro på?Sen går det som det går. Jesus blir korsfäst och dör och blir levande igen. Han ger upphov till en kyrka där Kristus bryter bröd och bjuder på vin i en liten ceremoni som han hittar på. Ängeln som brukar följa honom blir förvånad och säger: - Vem hade kunnat tro att det skulle bli en sådan framgång att bjuda folk att äta människokött och dricka blod?Det kan man undra. Kristus fortsätter att skriva och tillåter sig att förbättra historien om Jesus lite här och där. Det har också Philip Pullman gjort i den här boken, och resultatet är mycket underhållande.

Underhållande om Jesus och hans bror

Philip Pullman "Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren" Översättning: Ia Lind Leopard förlag