Taslimi visar hur det tar hus
Med sin "Hus i helvete" är Susan Taslimi den senaste i raden av heta, iransvenska regissörer. - Min film skulle aldrig kunna visas i Iran, säger Taslimi.
Susan Taslimi, filmare
Foto:
<b>Familjeproblem</b>
Filmen börjar när dottern Minoo (Melinda Kinnaman) återvänder efter en tid i USA. Hennes syster ska gifta sig, mamman är på väg in i en yrkeskarriär, lillebror är mest intresserad av tv-spel och mitt i alltihop står pappa Serbandi och försöker hålla samman sitt sönderfallande kungarike.
Bakom kameran på "Hus i helvete" står Susan Taslimi, 52, en gång uppburen skådespelerska i det Iran hon flydde från 1987 - och aldrig kommer flytta tillbaka till.
- Nej, jag stannar i Sverige. Jag har inte varit i Iran sedan jag kom hit, och jag kanske skulle bli gripen om jag återvände. Det är klart att man alltid saknar sitt land, men jag har haft det så otroligt bra i Sverige.
Susan Taslimi är säker på att "Hus i helvete" aldrig skulle kunna visas i dagens Iran.
- Det är en del nakenhet, men den kanske man skulle kunna klippa bort. Vi har en farmor (Bibbi Azizi) som är otroligt ful i mun, men henne kunde de dubba om. Men kvinnorna i filmen har inga slöjor, de har kortärmade tröjor, de visar naveln... Skulle de klippa allt det fanns inget kvar.
Hur har då svenska exiliranier reagerat på "Hus i helvete"? De flesta har varit positiva, berättar Taslimi.
<b>Ingen falsk fasad</b>
- En del män har kommit fram och sagt att det var bra att jag vågade vara så frispråkig, att jag kunnat berätta så obehindrat. Vi från Mellanöstern har alltid levt under diktaturer och har vant oss vid att alltid vara försiktiga.
- Däremot var det en iransk tjej som sa att jag borde ha visat hur fina vi iranier är, att rollfigurerna inte borde ha svurit så mycket. Men vi gör ju det, vi är en svärkultur. Jag sa åt henne att hon inte skulle berätta för mig hur jag ska jobba. Vi bor i Sverige! Varför ska vi visa någon sorts falsk fasad?
Susan Taslimi flydde från Iran utan att ens berätta det för sin pappa. Hon har inte träffat honom på 13 år. Hon tror på en fortsatt liberalisering av Iran, även om det kommer att gå långsamt. "Det är inte mullornas land, det är mitt land", säger hon.
- 70 till 75 procent av alla iranier är under 28 år. Ungdomarna och kvinnorna kommer att driva fram en förändring.
- Efter 14 år får man en helt annan distans. Jag skulle verkligen vilja återvända och resa runt, se hela landet. Men jag har lärt mig hantera min längtan.
"Hus i helvete" invigde årets filmfestival i Göteborg och får biopremiär - även i Norrköping - på fredag.
Så jobbar vi med nyheter