Nytt på dvd
THE INTERPRETER****Universal
Han spelas med fördelaktigt små medel av Sean Penn, som alltså bryter mot sin vanliga explosiva Al Pacino-stil. Hon ges mjuk orubblighet och slipad intelligens av Nicole Kidman. Båda får genom hela filmen antyda dold oro och otillfredsställelse med livet. Sådant förekommer mindre ofta i dagens spänningsfilm, men desto oftare förr, exempelvis i regissören Sydney Pollacks egna 1970-talsfilmer eller hos Hitchock, som gett förebilder till den här filmen (Mannen som visste för mycket). Och de blir aldrig förälskade enligt schablonen. Däremot uppstår mellan dem en tyst sympati, ungefär som i Lost in Translation. Det finns många sorters spänningar i den här filmen, i och mellan människor lika väl som attentat i stormnatt, spaning på buss med bomb, mord på sportarena, personliga hemligheter och annat som hör till den politiska thrillern.
Dessutom en hel del diskussion om både den enskildes och FN:s roll, ansvar och bevekelsegrunder i den odemokratiska tredje världen. Det är hårdkokt men inte onyanserat i tonen och sympatiskt liberalt i moralen.
Mästerfotografen Darius Khondji fotograferar New Yorks gator och torg och salar, korridorer och foajéer i själva FN-huset i snygga bilder med tung lokalfärg.
<span class=Ing><B>LIFE AQUATIC
****
Buena Vista</span></B>
Bill Murray i en ny glansroll som konkursförklarad dokumentärfilmare, specialist på undervattensfilmer. Liksom i Lost in Translation ger han den manliga känsligheten ett ansikte som låter stoisk fåordighet dölja bråddjup av ömhet och självtvivel. Han och excentrikerna omkring honom skildras med inspirerad buskis och varmhjärtat spexlynne av Wes Anderson, vår nye Woody Allen.
Filmaren jagar hajen som åt upp hans kompis, förälskar sig i en gravid journalist, får som rival en yngre dykare (kanske hans okände son) och möter moderna sjörövare. En tragikomisk, inspirerad historia om nedgång, uppgång och medelålderskris. Allt i färgstarka bilder där kufar, livshot, påhittade djuphavsfiskar, yrkesgemenskap på sjön och osentimental romantik blandas. Fartyget är ett tjusigt dekorbygge och musikvalet slående originellt, mest når brasilianaren Seu Jorge sjunger David Bowie på portugisiska.
En av årets absolut roligaste filmer, och en av de bästa amerikanska alla kategorier.
Så jobbar vi med nyheter