Nya Karlsson-filmen klar i maj
STOCKHOLM (TT Spektra)I maj är den tecknade långfilmen om "Karlsson på taket" klar, men Astrid Lindgren kommer aldrig att få se det färdiga resultatet. - Det känns väldigt tråkigt, säger Waldemar Bergendahl, producent och mångårig vän.
Effekter och musik saknas innan den nya Karlsson på taket-filmen är klar. BILD: ILON WIKLAND
Foto:
- Det är väldigt svårt att uttrycka vad jag känner just nu. Även om jag visste att Astrid var sjuk och skulle fylla 95 år, är det svårt att ta en sån sak. Vi har jobbat så intensivt tillsammans i nästan 30 år, så det är kännbart, verkligen kännbart.
Waldemar Bergendahl har producerat många av de populära filmer och tv-serier som bygger på Astrid Lindgrens böcker, till exempel "Nils Karlsson Pyssling", "Ronja Rövardotter" och "Alla vi barn i Bullerbyn". Senast var det den omdebatterade "Pippi Långstrump"-filmen från 1997, vars tecknade figur fick Astrid Lindgren att utbrista "Det är inte min Pippi".
Den här gången har alla figurer och miljöer utformats av konstnären Ilon Wikland, som gjorde illustrationerna till "Karlsson på taket"-böckerna. Manus är skrivet av norska Vibeke Idsøe och är baserat på Astrid Lindgrens tre böcker om den lagom tjocka och genomkloka Karlsson.
<b>Premiär i höst</b>
I fyra år har norska animatörer jobbat med långfilmen som är klar i maj och får premiär på bio i höst. Bland de skådespelare som lånat ut sina röster finns Börje Ahlstedt (Karlsson), Pernilla August, Margaretha Krook, Magnus Härenstam och Brasse Brännström. Serien blir klar i mars, men kommer inte sändas i tv förrän nästa år.
- Det vi har kvar är att lägga ljud, effekter och musik, och några korrigeringar av animationen, berättar Waldemar Bergendahl.
Han mötte Astrid strax före jul, men redan då var hon väldigt sjuk. Waldemar beklagar att han inte får visa den färdiga filmen för henne, men säger att det är en ära att ha jobbat så nära den svenska barnbokshjältinnan.
- Jag kände att vi var på samma nivå. Jag är en ganska enkel människa som inte far omkring som ett jehu och det stämde nog lite med Astrids sätt att leva. Vi kunde tala med varandra.
<B>? Vad är ditt finaste minne av Astrid?</B>
- Det är våra resor tillsammans. Hon älskade att åka bil och vi var ofta i Småland och Furusund och åkte till Amerika, vi var överallt. Det kommer jag att sakna otroligt mycket.
<B>? Vad var det du tyckte om i hennes berättelser?</B>
- Hennes fantastiska enkelhet, hennes språk, allt hon kunde och stod för.
<B>? Blir "Karlsson på taket" din sista Astrid Lindgren-film?</B>
- Det hoppas jag verkligen inte. Jag hoppas få fortsätta mitt arbete även om Astrid inte finns bland oss längre. Min dröm är att få göra en ny version av "Mio min Mio".
Så jobbar vi med nyheter