Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Lite för bra för att gripa tag

Richard Powers Minnets eko Översättning: Hans-Jacob Nilsson Norstedts

Kultur och Nöje2009-05-25 03:00
Uffe Olsson
n Att undersöka människans medvetande, undermedvetande och identitet är ju inte några nyheter när det gäller litteratur, tvärtom, men att söka sig en väg in i en berättad personlighet via rent neurologiska åkommor får väl ses som lite av en trend i den amerikanska berättarkonsten. I den hyllade Richard Powers senaste roman Minnets eko, belyses detta genom ett neurologiskt fenomen som heter Capgras syndrom, som kan uppstå vid psykisk sjukdom och hjärnskador. Den drabbade tror då att någon som han känner mycket väl är någon annan, en annan person i den välbekanta kroppen.Romanens huvudperson, den 27-årige Mark Schluter, lantis i Nebraska, ungkarl, köttpackare, och dataspelsälskare, råkar ut för en bilolycka och skadas svårt. Hans tillgivna syster, Karin, reser dit för att ta hand om honom under rehabiliteringen, och får då utstå detta obehagliga, psykologiska fenomen: att vara igenkänd, men samtidigt tros vara någon annan.Karin kontaktar en berömd neurolog och specialist, Gerald Weber, som reser dit för att ta sig an Marks fall. På flera plan utforskas Marks medvetande, men också de andra personerna omkring honom. Samtidigt pågår ett thrilleraktigt spel kring Mark: ett mystiskt meddelande som fanns hos honom på olycksplatsen, ett meddelande som måste ha skrivits av den som ringde efter hjälp från den avlägset belägna platsen. Någon var där vid olyckan. Vem?Historien är snyggt skriven och förlorar egentligen aldrig i drivkraft. Berättelsens lager går i varandra på ett drivet och genomtänkt och, ja, snyggt sätt. De olika karaktärerna är väl utmejslade och trovärdiga. Snyggt, genomtänkt, proffsigt, ja nästan så det glänser om det, och det är väl egentligen det enda problemet med Minnets eko: det är helt enkelt lite för bra, för välskrivet för att riktigt gripa tag på djupet.Som så mycket annan modern amerikansk prosa förlorar själva språkkonsten så mycket på det historieberättandet i sig kräver i utrymme.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om
Norrköping
Kultur och Nöje