Originalet, med Robert Mitchum i den ikoniska huvudrollen som den vandrande prästen och mördaren Harry Powell med orden "Love" och "Hate" tatuerade på knogarna, är en av filmerna som har utsetts för bevaring i USA:s kongressbibliotek. Den har även utsetts till tidernas näst bästa film, efter "Citizen Kane", av den prestigefyllda franska filmtidskriften Cahiers du cinéma.
Variety skriver att nyversionen kommer att utspela sig i modern tid. Mer än så är i nuläget inte känt.