<I>Musiksnack:</I> Ali G är fortfarande i huset
Malin Dahlberg
Foto:
Sågats jäms med fotknölarna av en enig brittisk kritikerkår, som menar att han är en "has-been". En föredetting som helt enkelt inte är kul längre.
Glöm det.
Ali G gör fortfarande världens roligaste hiphop-parodi.
Allt började med tv-serien "Da Ali G Show", som delade England i två läger - de som älskade den oförskämda, snuskpratande programledaren, och de som hatade honom.
Iklädd Tommy Hilfiger-mössa, gul träningsoverall och pråliga platinasmycken förnedrade han popstjärnor och politiker på löpande band, och blev snabbt en kultfigur i hemlandet.
Framförallt genom sitt språk, en hemsnickrad blandning av cockney, jamaicansk patois och amerikansk gatuslang.
Men så hamnade komikern Sasha Baron Cohens karaktär i en Madonna-video, och Ali G blev världsstjärna över en natt.
När hans första film nyligen hade premiär England var kritikerna inte nådiga.
De kallade honom infantil och imbecill, menade att tv-programmets vassa satir förvandlats till en soppa av trötta sexskämt och avfärdade "Ali G Indahouse" som "pinsam smörja".
Jag kan inte låta bli att undra om de har sett filmen.
Det har jag, och jag garvade läppen av mig.
"Ali G Indahouse" är knappast något filmiskt mästerverk. Handlingen är tunnare än hönsbuljong (Ali G ger sig in i politiken för att rädda sin hemort Staines och ger det brittiska parlamentet oväntad street cred).
Humorn ligger på så låg nivå att bröderna Farrellys "Dum dummare" framstår som intellektuell.
Skämten är löjliga, pubertala och så sexistiska att det svindlar för ögonen.
Men det är rent ut sagt skitkul.
Driften med vita medelklassungdomar som försöker leka gangsterrappare är elakare än någonsin.
Kan man sin hiphopkultur kan man inget annat än skratta åt Ali G:s crew West Staines Massive. Vuxna, vita män i hängiga Fubu-jeans, som säger "For real", kör en skruttig hundkoja med regskylten "Re5pect" och vrålar "Kolla LAPD!" så fort de ser en polis.
Det är bara en sak jag är lite orolig för. Översättningen.
Jag såg filmen otextad och det är bara att inse, det går inte att översätta Ali G till svenska. Det finns liksom inte.
Kanske kommer biopubliken att ha lika roligt åt textremsan som filmen i sig?
"Ali G Indahouse" har svensk premiär 2 augusti.
Mitt tips är att ni lämnar hjärnan hemma och går och ser den. Aiiight?!
<B>Absolut bäst:</B>
Harry "Choo Choo" Romero - "Night@the black" (skön house)
People Under The Stairs - "Jappy jap" (tolva/OM/MNW)
Sizzla - "The story unfolds" (cd-samling/VP/MNW)
Eminem - "White America" (cd-spår/Interscope/Universal)
Så jobbar vi med nyheter