<I>En ny bok</I> Flickorna Mitford - en engelsk historia
CECILIA HAGENDe osannolika systrarna MitfordAlbert Bonniers
Lord och lady Redesdale hade sju barn, därav sex flickor, systrarna Mitford. Sardoniska Nancy skrev bestseller, lugna Pamela älskade livet på landet, den ganska obalanserade Diana gifte sig först med lord Guinness, sedan med fascistledaren Oswald Mosley. Nazisten Unity dyrkade Hitler, kommunisten (!) Jessica blev författarinna också hon och Deborah gifte sig med hertigen av Devonshire och drev familjegodset Chatsworth. Sonen Tom dog bara 36 år gammal.
En fascinerande samling skandalomsusade systrar och det skulle vara alltför lätt för en seriös berättare att drunkna i en massa detaljer, men med Hagen hålls precis den rätta distansen.
Hon seglar med stor auktoritet på ytan och tillåter sig endast några djupdykningar när det är nödvändigt för sammanhanget. Det är just hennes distans till ämnet som gör boken så lyckad. Hon vet exakt vad som intresserar oss i Sverige och skriver därefter.
Journalisten Hagen har intervjuat de två systrar som ännu är vid liv, Diana och Deborah, och dessa härliga avsnitt säger en hel del obehagliga sanningar om familjen Mitford som författarinnan Hagen knappast behöver ödsla mer tid på. Apropå Hagens intervjuteknik.
Hennes träff med Diana Mitfords son, Lord Moyne, är anmärkningsvärd i flera avseenden. Han måste vara den enda person i världen som friats från en svindelanklagelse (fyra miljoner kronor i Trustoraffären) och som har haft både sin mamma och sin nuvarande hustru som gamla fängelsekunder, en som landsförrädare och den andra som knarkhandlare. Jag önskar innerligt att jag hade sett Hagens bild av lord Moyne där han står på sina händer innan rättegången hade ägt rum. Jg skulle ha följt hela den trassliga affären med större intresse.
Hagen har inte förärat oss något index, men hon har gett en detaljerad släkttabell samt en hjälpsam karta över alla platser plus en bibliografi som - för första gången - innehåller ett festligt foto över hela den hög med böcker som skrivits om den här släkten.
I ett avsnitt om Nancy filosoferar Hagen lite om nödvändigheten att alltid skriva sanningen och inte sminka över obehagligheter. Det är beundransvärda tankar. Det är synd att Cecilia Hagens egen farmor, Ellen Hagen, inte hade några sådana betänkligheter när hon skrev om CB Wadström. Familjeryktet har nu förbättrats, i ärlighetens namn.
Ingen är perfekt och en del fel har smugit sig in i boken. Jessicas man slogs mot Francos och inte mot Titos fascister. Dagen för Englands krigsförklaring mot Tyskland var 3 september 1939, inte 3 augusti. Robert Morley var känd för sin godmodiga tjocklek och inte för "glipan mellan tänderna", för det gällde Terry Thomas. Men inte gör det något för det goda helhetsintrycket!
Så jobbar vi med nyheter