<i>En ny bok</b> Zadie Smith får behålla publiken
Zadie Smith AutografjägarenÖversättn: Molle Kanmert SjölanderBonniers
Skulle hon göra en uppföljare som liknade den föregående?
Det skulle möjligen tillfredsställa den stora publiken, men säkert hånas av kritiken. Smith har valt att göra något helt annat, kanske för att visa sin bredd.
Autografjägaren är berättelsen om Alex-Li Tandem och det är alltså han som är autografjägaren. Det hybridliknande namnet kommer sig av att han har en kinesisk far och judisk mor.
Han växer upp i den judiska stadsdelen Mountjoy i London präglad av sin blandhärkomst. Och fylld av någon slags skuld för sin far, som dog tidigt i cancer.
<b>Autograf = berättelse</b>
Jakten på signaturer blir en jakt på livsöden. Varje autograf bär på en berättelse. Alex flyr in i drogerna och grubblar över det judiska.
Han blir besatt av att få autografen av skådespelerskan Kitty Alexander. I mer än ett decennium skriver han regelbundet brev till henne varje vecka.
Brev där han analyserar någon sekvens från hennes filmer eller redovisar funderingar kring någon av hennes rollkaraktärer.
Han får aldrig något svar. Men på en autografmässa i New York får han märkligt nog faktiskt kontakt med Kitty Alexander.
Det visar sig att hon läst hans brev, och att de betytt mycket för henne.
Så tycks det som om bitarna faller på plats också för Alex-Li.
Zadie Smiths stil är rapp och hon vill helt klart skriva underhållande och med humor. Det klarar hon också utan problem.
<b>Påklistrat</b>
Men det är också så att hon vill visa prov på djupsinne.
Här finns diagram över Elvis "tio sefirots" och skapelsens tjugotvå bokstäver. Varje kapitel har en liten beskrivning som tycks återge något som sker lite utanför det skeende som skildras.
Riktigt övertygande kan man inte säga att hon får in de här djupsinnigheterna om judisk mysticism i berättelsen. Det kan helt enkelt kännas lite påklistrat. Precis som de gulliga teckningarna inte nödvändigtvis tillför gestaltningen något.
Men Smith är förstås en driven författare som inte bara är en best-sellerskribent, utan också har ett ärende. Här finns pulserande liv och frågeställningar om tecken med dold innebörd.
Zadie Smith bevisar att hon inte var ett one-hit wonder, hon lär kunna behålla sin stora publik.
Så jobbar vi med nyheter