Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Han gör samisk film

Kultur och Nöje2004-11-12 06:00
N aturfilmaren Bo Landins första långfilm är ett unikt projekt. Shakespeares "Macbeth" översatt till det samiska språket och inspelad i snölandskapet kring Jukkasjärvi.
- Det var aldrig varmare än fem minusgrader under inspelningen, berättar Bo Landin.
Bo Landin arbetade med en dokumentär om ishotellet i Jukkasjärvi när han fick höra talas om Samiska teaterns uppsättning av "Macbeth" och Ice Globe Theatre.
- Jag kände direkt att det här var fruktansvärt unikt. Så vitt jag vet har det aldrig gjorts en spelfilm helt på samiska, säger Bo Landin.
Pjäsen handlar om en skotsk krigsherre som drivs till mord av sin makthungriga hustru Lady Macbeth.
- Jag brukar säga att det här är Shakespeares version av Knutbymorden. Människor som tror att de får meddelanden från högre makter, som genomför ett mord och måste göra ett till för att täcka över det andra. Ett intrigspel där man inte riktigt vet vem som håller i trådarna.

Intensiv inspelning
Filmen spelades in i skogarna kring Jukkasjärvi under två intensiva veckor i februari. Med det berömda ishotellet som kungligt slott och den kalla vita snön som spelplats för ruskiga mord och uppgörelser.
- Vi jobbade oerhört långa dagar. Inomhus var det alltid minus fem och vi spelade in ända ner till 30 minusgrader. Efter det blir det svårt att andas, berättar Bo Landin.
Under fredagen premiärvisas filmen i Kiruna. Efter det går "Macbeth" vidare till Luleå, Karlstad, Stockholm och kommer även att visas på Folkets hus digitala biografer runt om i Sverige.
Hur tror du biopubliken tar en "Macbeth" på samiska?
- Jag brukar ha svar på det mesta, men jag har faktiskt ingen aning. Det är ju lite udda, men Kurosawa gjorde "Macbeth" i samurajmiljö och jag fick höra att man nyligen producerat "Macbeth" i gangstermiljö i Bombay.
Den 5 januari visas filmen i SVT. Enligt Bo Landin har man även förhandlat med finska YLE och kanadensiska CBC.
- Vi hade en trailer med på mässorna i Cannes och Milano och blev överraskade av det stora intresset. Japan, Norge och USA vill också ha den.Fotnot: Premiärdatum: Kiruna 12/11, Luleå 13/ 11, Karlstad 14/11, Göteborg 19/11.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!