Dålig USA-kopia av asiatisk skräckfilm

Amerikanska produktioner får nämligen inte vara för konstiga eller oförklarliga. Jag har inte sett den första versionen av "The Eye" men den amerikanska varianten är inte mycket att hurra för. Originalet fick däremot väldigt goda recensioner. Det börjar ganska bra. Konsertviolinisten Sydney, spelad av Jessica Alba, som är blind opereras och återfår sin syn efter 15 år. Än så länge känns det seriöst och intressant. Men det som verkar som en lösning för Sydney blir upprinnelsen på nya problem. Istället för solnedgångar, fåglar och annat sött ser Sydney döda människor och människor på väg att dö. Ju längre historien går desto mer tråkigt blir det. Trovärdigheten sjunker och filmen blir därmed ännu en skräckfilm. Problemet är att det inte är sådär jätteläskigt. Denna lättskrämda recensent hoppade inte ur sin sits en endaste gång. Regissörerna Moreau och Palud väver in en hel del moral i filmen som känns malplacerad. Dessutom går det inte alltid att förstå vad sensmoralen är. Som om berättarrösten i början inte var tillräckligt onödig så blir monologen i slutet bara jobbig i sin rosaskimrande obegriplighet. Det enda som håller någorlunda bra nivå filmen igenom är Albas överraskande skådespeleri, mycket bättre än jag förväntade mig av henne. Inte så att hon lyser men hon visar en sårbarhet som fungerar. Jag vet inte om mina minnen skönmålar saker som inte finns, men amerikanska rysare var mycket bättre på 90-talet, då Hollywood var mer intresserat av att skapa egna filmer. Kanske borde de satsa mer på det innan hela skräck- och thrillergenren blir B-filmsträsk.

Information till våra läsare

Dålig USA-kopia av asiatisk skräckfilm

The Eye är en nyinspelning av en skräckfilm från Hong Kong som rönt framgångar i början av 2000-talet. Nuförtiden är det nästan garanterat att när Hollywood gör om en film så blir den sämre. Det stämmer säkert här också.