Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Andlös läsning om förfall och försoning

BUNNY MUNROS DÖD Nick Cave Översättning Olov Hyllienmark Forum

Foto:

Kultur och Nöje2009-09-29 03:00
Uffe Olsson
n  Med tanke på att hans första roman, And The Ass Saw The Angel publicerades för 20 år sedan, skulle man kunna tro att Nick Cave har tagit det ganska lugnt. Det skulle så vara, om man bortsåg från de nio studioalbum han gett ut tillsammans med The Bad Seeds, och det album han gett ut med sitt andra band, The Grinderman, hans 5 filmmusikarbeten, hans 2 teatermusikarbeten, ett filmmanus och publiceringen av hans samlade dikter 2001 under dessa år.Nej, är det något man inte kan klandra Nick Cave för så är det låg arbetsmoral.Bunny Munros död är Nick Caves andra roman, och den första som ges ut på svenska.Bunny Munro är en resande försäljare av hudvårdsprodukter, och när läsaren möter honom är han fullt upptagen med att förströ sin överspända sexdrift med ett one-night-stand, som vanligt helt utan en tanke på sin hustru och nioårige son. Men snart slår hans utsvävande liv över i kaos då hans hustru plötsligt dör. Lamslagen av chocken och oförmögen att handskas med demonerna efter henne, lämnar han huset tillsammans med sonen, Bunny junior.Så följer en accelererande, nedbrytande resa med alkohol och droger där Bunny försöker fly både sina skuldkänslor och sin egen känsla av nära förestående undergång. Genom sitt patos och energi är Nick Caves bok närmast andlös; texten sluggas mot läsaren som i ett regn av gnistor och eld, och man hinner knappt hämta andan i följe med huvudpersonens förfall. Dessutom är prosan översvämmad av språkliga överdrifter, krumbukter och grovkornigheter som manifesterar sig både i en grotesk humor och som en befriande skamlöshet. Den här sortens gränslös humor är ett varumärke för Nick Caves skrivande, hans nerdekade antihjälte Bunny är vulgär, störande och klädd i näbben, men klarar sig ändå ur kniporna med sitt spjuveraktiga leende och sin pojkaktiga charm.Trots allt förfall så finns det, som parallell till Bunnys förfall, en märklig känsla av hopp i Bunny Juniors mognad. Han rör sig från pojke mot yngling med en sällsam förmåga av insikt, han registrerar, sorterar och genomskådar det mesta av detta kaos med ett lillgammalt
förstånd, och Nick Cave förmår att beskriva detta med stor trovärdighet.Med tanke på Nick Caves ikonstatus kommer Bunny Munros död tveklöst att bli en mindre succé, men som alla sina nuvarande och tidigare projekt kommer en sådan framgång i första hand bero på hans talang som författare och kvaliteten på hans verk.Med sina teman om förfall och försoning är Bunny Munros död värd all uppmärksamhet. Det är mycket bra litteratur, av ett oförtrutet skapande konstnärskap som alltid finner nya vägar för sina uttryck.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om
Norrköping
Kultur och Nöje