Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Svensk komedi till Hollywood

Regissören Andreas Öhman har parat ihop sig med "Breaking bad"-producenten Mark Johnson för att göra en engelskspråkig version av komedin "I rymden finns inga känslor". "Det finns goda chanser att det här kommer att bli av", säger Andreas Öhman till TT.

Andreas Öhman.

Andreas Öhman.

Foto: OLA TORKELSSON / TT

Film2015-07-30 13:27

I höst reser Andreas Öhman till Los Angeles för att bearbeta manuset till "I rymden finns inga känslor" tillsammans med en amerikansk författare.

– Det behövs en del arbete, för det är mycket lokala saker i filmen som inte kommer att fungera i USA. I övrigt är det inte mycket som behöver ändras. Vi ska behålla originalfilmens känsla, säger Öhman.

Målsättningen är att påbörja inspelningen i USA nästa år, med Andreas Öhman i regissörsstolen igen.

"I rymden finns inga känslor" fick ett fint mottagande när den hade premiär 2010 och nominerades till en Guldbagge för bästa film.

Det återstår fortfarande mycket arbete i form av förhandlingar. Men Andreas Öhman säger att producenten Mark Johnsons, (som även ligger bakom filmer som "Rain man" och "Donnie Brasco") tilltro till projektet gör honom hoppfull.

– Mark Johnson har ett cv som gör att det blir lätt att locka skådespelare. Det gör det i sin tur lättare att finansiera filmen, och jag tror att vi har mycket goda chanser, säger Andreas Öhman. (TT)

Fakta: Andreas Öhman

Född 1985 i Kramfors.

Långfilmsdebuterade med "I rymden finns inga känslor" 2010.

Filmen var ursprungligen en novellfilm som sändes i SVT.

Har sedan dess regisserat filmerna "Bitchkram" (2012) och "Remake" (2014).

Fakta: Svenska filmer i Hollywood

Sedan Gustaf Molanders "Intermezzo" gjordes i amerikansk tappning 1939 har ett flertal svenska filmer fått Hollywoodversioner:

"Den osynlige" (2002) blev "The invisible" (2007.

"Låt den rätte komma in" (2008) blev "Let me in" (2010).

"Män som hatar kvinnor" (2009) blev "The girl with the dragon tattoo" (2011).

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!