Filmen har dragit in 96 miljoner dollar, motsvarande drygt en miljard kronor, sedan i fredags.
I USA är även måndagen helgdag eftersom det är memorial day, minnesdagen tillägnad stupade soldater. Enligt branschens prognoser väntas filmen dra in totalt 118 miljoner dollar, måndagen inräknad, vilket i så fall skulle innebära den femte största biopremiären räknat i biljettintäkter på en memorial day-helg.
Ariel och hennes undervattensvänner puttade därmed ned senaste filmen i Vin Diesels bilburna actionserie "The fast & the furious" – "Fast X" – till andraplatsen på biotoppen.
Trea kom Marvels senaste superhjältefilm "Guardians of the galaxy vol 3", och fyra kom tv-spelsfilmen "Super Mario bros filmen".
Disneys första animerade version av HC Andersens klassiker "Den lilla sjöjungfrun" kom 1989.