(For english version, scroll down).
Efter nyår ringde min kusin i Tyskland till mig. Hon hade en hel del ilska och sorg i rösten. När jag hörde vad hon sa, fick jag också samma känsla.
Det hon berättade kan sammanfattas i ett enda ord: "Köln".
För de som inte hört vad som hänt, vilket jag tvivlar på att det finns, attackerade tusen manliga flyktingar tyska kvinnor mitt i natten, ute på Kölns gator. Jag tackar Gud att min kusin inte var ute på gatorna den natten.
Några dagar senare såg jag en video. Där såg jag mer än 50 män (fast jag tänker inte kalla dem män, eftersom en riktig man inte gör på det sättet) genomföra sexuella övergrepp emot en kvinna, medan någon, som måste vara än mer sjuk, filmande det. Från och med den natten har inte kvinnans ansiktsuttryck lämnat mig en enda dag. Varje natt väcker hon mig, skrikandes och lidande.
Under de senaste dagarna har jag undvikit att svara på frågan var jag kommer ifrån. Hur skulle jag kunna svara "jo, hej, jag kommer från samma land som brottslingarna i Köln?". Hur det kommer sig att tusen män bestämmer sig för att göra samma sak vid samma tidpunkt i samma ögonblick? Den andra frågan som kommer upp är varför de inte attackerade kvinnorna i flyktinglägren, i stället för att ge sig på de tyska kvinnorna? Varför gör de här männen så här mot kvinnor i ett land som ger dem rätt att njuta av fred, och bo i ett säkert land med samma rättigheter – och skyldigheter – som alla andra?
Tusen frågor far genom mitt huvud. Vad har hänt med mänskligheten? När vi utvecklats till monster som väntar på attack?
Min första reaktion var att det inte kan handla om civiliserade män. Män som aldrig haft kontakt med kvinnor, de vet inte ens hur deras systrar ser ut. Men – det här är något som aldrig skulle hända i Syrien eller Irak eller något annat land angriparna kommer ifrån. Så varför hände det i Tyskland mot tyska kvinnor?
När jag försöker analysera situationen ser det ut som en situation med total brist på respekt. De som tänker och agerar som de här, är bra mycket farligare än IS.
Vad jag tänker är att de här människorna inte har någon respekt för europeiska kvinnor eller europeiska regeringar. De anser sig ha rätten att njuta av kvinnor på det här sättet, och att ingen kommer att säga något om det. Och tja, vad har hänt hittills? Liknande saker har hänt i Stockholm, men vad blev resultatet? Man försökte dölja det för att inte spela högerkrafter i händerna. Men jag som flykting vill inte ha min bild polerad på bekostnad av att andra kvinnor blir sårade och inte får rättvisa. Tack, men nej tack!
Min bild är klar. Jag kan skydda den, jag kan skapa den. Varje människa representerar sig själv. Så att skydda en polerad bild av flyktingar, skyddar dem som gör dåliga saker och förstör för oss andra. Jag vill inte behöva gå ut och se mig om över axeln. Jag vill inte att en enda människa ska tro att inget kommer att hända den person som gör mig illa, eller någon annan person i denna värld. Människor kommer bara hata oss ännu mer om de tror att vi kan göra en sådan sak, och sedan komma undan med det.
After new year eve my cousin in germany called me, she had a lot of mixed anger and sadness emotion in her voice. When I heard the story I had the same feeling too.
The story in a one word was "köln". For those who didn't hear the story and I doubt that there is anyone who didn't, 1000 male refugee attacked germans women in the middle of the street. I was thanking god because my cousin wasn't in the streets of köln that night.
Few days later i saw a video. Sadly what I saw in that video was more than 50 male (and am not going to call them men because a man will not do this) sexual abuse one woman and some one who is really sick video typing it. From that night the face of that women didn't leave me since that day. Every night she wake me up, She is screaming and suffering.
For the past few days I was avoiding to answer the question(where are you from?). How I will say I am from the same country köln criminal came from. how it cams that 1000 person decide to do the same thing at the same time and at the same moment! The other question I can think about is why they didn't attacked the women in refugee camps, why the went to the street and attack the germans. Why anyone gonna do some thing like this to the country and people who give him the right to enjoy their peace and safe country, and have the same rights like any citizen or maybe more.
I have a thousand question in my head. What happened to humanity? When we turned to monsters waiting for prey to attack?!
My first reaction was that, they are not civilized and some people never had contact to any women eve they don't know how there sisters looks like, but still something like that will never happened in Syria or Iraq or any country the attacker came from. So why they did it in Germany and to germans?
If I tried to analyze the situation it look disrespect situation for me. Those who think and act like this, they are more dangerous than ISIS.
What I can understand from this is that those people have no respect to european women or to european government. They think it's their right to enjoy those women and no one will say anything about it. Maybe they are right, what happened so far. The same thing happened in Stockholm months ago and what was the result? They hide it for the view of the refugee. Me as a refugee I don't want my image polished at the expense of other women being hurt and not getting justice, thank you very much.
My image is safe. I can protect it, I can create it. Every human present himself, every human present himself. So to protect refugee image punish the one who do bad things to ruin it for us. I dont want to leave and watch my back. I dont want to think that if some think bad happen to me or to any woman in the world, we will not get any support and no one will help me to get my right. People will hate us more if they believed that we can do any thing and get away with it.