Samtliga ledande index var nere på minus tidigare under handelsdagen men stängde på plus. Dow Jones industriindex och breda S&P500-index ökade båda 0,7 procent. Tekniktunga Nasdaqs kompositindex lyfte 0,9 procent.
För Nasdaq och S&P innebar det ett positivt trendbrott för den sammanlagda veckan, efter tre negativa veckoresultat på raken. För Dow Jones räckte inte fredagens plussiffror för att rädda veckoresultatet – indexet backade för andra veckan i rad.
Det var amerikanske centralbankschefen Jerome Powells tal från ekonomikonferensen i Jackson Hole, på förmiddagen lokal tid, som tillfälligt sänkte Wall Street. Fed-chefen betonade att inflationsbekämpningen inte är över och sade att ytterligare höjningar av styrräntan kan behövas, men tillade att man kommer fortskrida "försiktigt".
Ett ord som fick analytiker att haja till, säger Brian Jacobsen, chefsekonom vid förmögenhetsförvaltaren Annex.
– "Försiktigt" är det nya "kraftfullt". I fjol sade Powell att Fed skulle agera kraftfullt, och det gjorde de verkligen. Nu kan de röra sig mer försiktigt. Framtida ändringar av styrräntan kommer snarare att vara finjusteringar.