Efter en mållös första halvlek tog Myresjö/Vetlanda ledningen i andra halvleken och hemmalaget lyckades inte resa sig.
Simon Klein gjorde tre och Petar Velickovic ett mål för Myresjö/Vetlanda.
Torstorp har en vinst och fyra förluster på de senaste fem matcherna, medan Myresjö/Vetlanda har tre vinster och två oavgjorda.
Det här betyder att Torstorp ligger kvar på elfte och sista plats i tabellen, och Myresjö/Vetlanda på femte plats.
I nästa match möter Torstorp Ljungsbro borta på fredag 12 augusti 19.00.